冰岛华人联谊会主办Edited by Association of Chinese in Iceland
Registed number (Kennitala): 471295-2729

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

《华 联 简 讯》一九九五年 第一期 
News Letter No. 1       1995 年 10 月18 日

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

★  冰岛华人联谊会正式成立  ★

    冰岛华人联谊会理事会（临时）于10月9日召开第一次会议、讨论修改了
冰岛华人联谊会章程（草案）（附件一），决定从即日起正式成立冰岛华人联
谊会，会议决定将于圣诞节期间召开全体会员大会暨新年联欢会（具体日期另
行通知）。在全体大会上, 临时理事会将向大家汇报联谊会的筹备情况及今后
的工作计划, 然后将由临时理事会提名第一届冰岛华人联谊会理事会成员候选
人名单, 由全体会员举手通过。

    冰岛华人联谊会临时理事会成员名单及分工：

黄伟成：  大会筹备及文体活动
邱约伯：  大会筹备
贾长文：  经费筹集会议安排及主持人
王  超：  本会对外联系　文件翻译
项友谊：  收集会费及财务
杨保华：  儿童教育
王华胜：  全面协调具体参加大会筹备及简报编辑


★ 附件一∶

☆冰岛华人联谊会章程（修改草案）☆

一  本会名称:  冰岛华人联谊会 Association of Chinese in Iceland
（简称：冰岛华联 & CAI）

    注册会址:  Reykjavik, Iceland

二  本会宗旨:  加强交流、求同存异; 互相帮助、增进友谊; 遵守法律、保
护权益￥介入主流、共同发展。 

三  参加本会者必须是在冰岛的华人或华裔冰岛人。入会者每年须缴纳一定会
费（最低为500冰岛克朗）。本会欢迎并感谢各类赞助。

四  本会设理事会主持日常事物，理事由全体会员在联谊会年会上选举产生，
选举每年举行一次，理事会设会长一人，副会长若干人、会长　副会长由全体
理事协商推选, 任期一年、

五  每年春节或圣诞节期间召开联谊会年会、会长将代表理事会向大家汇报上
一年度的工作及经费使用情况、

六  本会要与各国各地华人团体保持联系与合作、

七  未经理事会或全体会员同意, 任何个人不得以本会名义进行任何政治、
商业活动、

八  本会及全体会员将依照冰岛法律从事一切活动、



№ 附二÷


○ 关于筹建’冰岛华人联谊会“的征求意见 ○

最近几年来冰岛工作和学习的中国人越来越多、由于大家平常都非常忙，居
住分散，很少有机会见面，甚至互相不认识。我们华人远离故乡和亲人来到
异国他乡，友谊和交流就显得特别重要。目前在冰岛的各国移民除了我们中
国人外都先后成立了自己的组织，因此，我们觉得有必要成立一个非政治性
华人民间组织－－冰岛华人联谊会。成立冰岛华人联谊会的目的是为了加强
交流，求同存异，互相服务，增强友谊，保护权益，共商发展。我们热切期
望全体华人踊跃参加，并对章程草案提出修改意见。

联谊会成立以后，根据条件将进行如下活动：

一　 每年组织一至二次集体活动（圣诞、春节联欢或茶话会）
二　 争取政府资助举办儿童的中文教育
三　 搞一些文化活动，如中文报纸杂志的借阅，中文电影电视以及文艺节目
录像带的租借舆欣赏
四　 组织华人团体旅游包括回国探亲访问
五　 为新来的中国人提供找房求职方面的信息
六　 经常组织退休老年人的集体活动，帮助他们增强精神和身体健康
七　 其他一些大家建议的有益活动


联谊会发起人∶


段  戈  高  丽  黄伟成  贾长文  李  彤  李  静  庞守祥

童路春  王  建  王  超  王华胜  许  雯  翟国珍  阎建华

阎建新  杨保华  邹凤兰  钟玉娜

１９９５年十月

————————————————————————————————
本刊编辑∶王华胜  (Editor: Huasheng Wang)
————————————————————————————————