《冰花》杂志, 二00六年第一期, 总第四十一期 Ice-Flower Chinese Magazine, Vol.41, No.1, 2006-09-21 | ||||||||||
| ||||||||||
【冰岛新闻】 1. 冰岛总统出席中国瓷器展 2005年1月18日下午5时,中国瓷器展销会举行开幕式,冰岛总统Olafur出席并讲话。冰总统在致词中首先感谢中方不远万里来冰岛举办中国瓷器展销会,向冰岛人民展示中国精湛的陶瓷工艺品和悠久的发展史,促进中冰之间的文化与艺术交流,同时为冰岛各界提供了欣赏和选购中国陶瓷精品的机会。冰总统希望,通过此次陶瓷展,进一步加深两国人民之间的了解,推动两国在文化及商贸方面的更多往来与交流。中国驻冰岛大使馆临时代办杨峻崎参赞在致词中感谢冰岛总统及有关部门对瓷器展的支持,并希望中冰加强合作与交流,加深友谊,促进共同发展。在参观时冰岛总统对中国瓷器表现出浓厚兴趣,认真听取工作人员对各种瓷器的介绍,仔细观看每一种瓷器的特色,高度赞扬中国瓷器的艺术水平和质量。出席开幕式的还有中国经济商务参赞处参赞朱跃生以及当地华人代表,冰方有关部门代表等。 2. 冰岛人口今日到30万
据冰岛电视台一月9日报道,随着今天第30万居民的出生,冰岛总人口达到30万人。其中包括在冰岛取得合法居留权的外国人2万多人。预计到今年月底总人口将达304334人,增长近1.5%。尽管冰人口出生率高于其它欧洲国家,但如此高的增长率主要是因为外来移民。
3. 美国决定今年9月撤消冰岛军事基地 3月16日报道: 据冰岛评论报道, 昨天(15日)美国副国务卿Nicholas Burns电话通知冰外长Geir Haarde,美国政府决定于今年9月前将全部喷汽战斗机和援救直升机部队撤出驻冰岛 Keflavik军事基地,并作重新部署.不可失美国驻冰岛大使也分别拜会冰岛总理和外长,通知了美国政府的这一决定. 冰岛政府在当天下午随即召开记者会向媒体通报了这一事件. 据晨报报道, 外长Geir Haarde今天在议会说道, 美国决定永久性地从冰岛撤除军事力量并在其它重要地区作重新部署,是美国总统布什采纳了美国国防部长Donald Rumsfeld的建议后作出的. 为了能让美军能在冰岛呆下来, 冰岛政府作出很多让步.早在去年就主动提议冰方愿意承担高达15-20亿冰岛克朗的机场维护和运行以及直升机救护队的全部费用. 然而美国当然不会考虑别国的利益,而只会是美国利益.对此美国仅表示谢谢好意,但我们还必须撤. 不过,山姆大叔安慰说,将尽快解决冰岛防务问题,一旦冰岛安全受到威胁,美方必会反应. 美国已正式通知KAFLAVIK军事基地的冰岛雇员,10月1日前请自谋出路.
【資料】冰島Kaflavik军事基地簡介 4. 冰岛西南部发生较强地震
3月7日报道,3月7日下午2:31冰岛西南部发生4.6级地震,雷克亚未克震感明显,在办公楼内感觉到大地在摇晃,不过暂时尚未有建筑物损伤报告。震中位于Reykjanes半岛
Kleifarvatn湖东南,距雷克亚未克市中心约25千米,深度约20多千米。震后有数次余震,最大的一次2.5级。
5. 冰外籍居民十年内增长二倍
冰岛每日新闻3月1日报道,到2005年底,冰岛外籍移民已经达到14000余人,是10年前的三倍。移民数量已经占冰人口总数的4.6%,比2004年增加1%。这些统计数据均不包括已经加入冰岛国籍的外国移民.
外籍人口中,最多的是来自波兰,其次是丹麦、德国和菲律宾。中国移民没有统计.据估算,不会超过200人(因为相当比例的华人已经具有冰岛国籍).
6. 冰島春季叢林大火 綜合冰島電視臺﹐廣播電臺和晨報報導﹕3月30日由路邊香煙頭引發的冰島西部米拉爾(位於博加涅斯北部)草場和叢林大火在強勁的北風支持下越燒越旺﹐ 到4月一日止﹐已經有50多平方千米的草場和灌木林被焚﹐ 12個農場受損。消防人員目前無法控制火勢﹐只能重點保護一些農場建築。到4月2日下午﹐火勢仍越來越猛﹐首都雷克雅未克上空也被濃煙覆蓋。目擊者說“濃黑的煙火把天空遮住,太陽象一只通紅的火球”。有的地方火舌高達3米。從3月份以來﹐冰島西南地區一直保持寒冷干燥的天氣﹐地面沒有積雪﹐極易引發火災。 这场大火一直到4月3日凌晨才逐步被熄灭,而火灾引起的神态灾难目前尚无法估计.冰岛的森林和绿地面积本来就少得可怜,一场大火就能把冰岛的主要植被破坏怡尽. 7. 炼铝厂断电导致重大损失 6月21日报道,綜合冰島電視臺﹐廣播電臺和晨報報導﹕位于海港城附近的冰岛最大炼铝厂由于断电事故造成重大设备和经济损失。断电事故据报道说是由于电站故障引起,具体原因正在调查中。因此次事故造成的经济损失预计至少在数亿冰岛克郎。国家电力公司也会因此次事故损失不少收入。 8. 冰岛综合发展竞争指数名列世界第七
冰国家电台(RUV)8月30日讯,据“世界经济论坛”最新的一份报告,冰岛综合发展竞争指数名列世界第七,比去年上升了3位。 9. 05年冰岛GDP增长7.5%
据冰岛国家统计局9月13日最新发布的资料,2005年冰国内生产总值(GDP)为10120亿克朗(约144.6亿美元),继04年增长7.7%后,05年GDP增长7.5%。由于贸易状况改善和基本收入支出减少,05年国民总收入
(GNI)增长8.6%左右。 10. 民调显示:支持冰加入EU略占多数
冰岛《晨报》9月14日讯,据冰岛工业联盟(FII)举行的一项民意调查,58%的民众认为冰岛应该进行加入EU谈判,25%反对;46%的民众希望冰岛加入欧盟,47%的民众希望冰岛采用欧元;55%的民众认为加入EU有利于国家经济,31%的人则认为无益。
10. 【华社新闻】 1.中国大使馆为冰岛华人华侨举办2006年春节招待会 2006年1月22日晚上,中国大使馆内喜气洋洋,身着各式服装的华人华侨在自己的家-中国驻冰岛使馆欢聚一堂,共庆新春佳节。使馆杨峻崎代办在欢迎致词中向各位侨胞祝贺新年,恭喜大家新年发财,万事如意。杨代办在讲话中高度评价和赞扬了冰岛华人及其协会组织在弘扬中华文明和文化,增进冰中交流和友谊方面所做的努力。为迎接新年佳节,感谢各位来宾,使馆专门给大家预备了丰盛的美味佳淆和各种酒水。 2. 2006年春节龙狮舞大游行和中国武术表演 2006年1月28日下午二点整,由冰岛华人华侨协会,冰中文协,中国大使馆共同组办的狗年春节龙狮大游行在锣鼓喧天声中开始。数十名冰岛华人华侨和数百冰岛人为庆贺新春佳节,在充满中国传统文化和喜庆气氛中在冰岛首都雷克雅未克市举办传统的舞龙舞狮游行表演。游行队伍由 " 新年好 " 大幅标语开路沿LAUGAVEGUR商业大街,冰岛议会大厦,在不同节奏的锣鼓声中,再次向冰岛人展示了传统的舞龙舞狮表演,儿童们则在 "冰岛华人向祖国人民拜年 "的横幅标语后手持12生肖动物的彩色旗帜。彩色大金龙在二点四十分钟准时进入市政大厅,在龙腾狮跃中观众掌声阵阵,高潮迭起。紧接著的太极拳和武术表演更是一个比一个精彩。表演活动结束后在市政厅举办了中国春节招待会,用中国啤酒,各种点心水果招待各位来宾。整个活动相当圆满,引起冰岛人极大兴趣。当天晚上,冰岛国家电视台在新闻结束后还专门播放了他们录制的游行实况。 3.
部分冰岛华人华侨和冰岛朋友舉行座談會,強烈譴責陳水扁終止“國統會”和“國統綱領”
二月二十八日部分冰岛华人华侨和当地冰岛朋友舉行座談會,強烈譴責陳水扁終止“國統會”和“國統綱領”﹐一致認為這是以陈水扁为代表的“台独”分裂份子把“臺獨”分裂活動進一步升級的危險信號﹐这一玩火行动足以引發臺海危機﹐亞太地區的和平與穩定因此受到重大威脅﹐給兩岸關系造成嚴重破壞。
冰岛华人华侨协会会长王华胜指出,陳水扁在其政治上眾叛親離,經濟上一塌糊涂,聲望地位一落千丈的時刻,企圖以終止“國統會”的運作来轉移視線,重施故伎,以挽回他实施“台独”分裂路线的失败。显然,陳水扁的罪惡企圖是永远不會得逞的﹐只會在中華民族的歷史上落得身敗名裂﹑遺臭萬年的可恥下場。
王华胜说,我们坚决拥护国侨办对这一严重事态所发表的声明,以《反分裂国家法》为武器,坚决反对和制止陈水扁通过“宪改”进行“台湾法理独立”活动,是当前我们最重要、最紧迫的任务。
前任会长,理事黄伟成说,陳水扁冒天下之大不韙﹐邁出“終止國統會”的危險一步,企圖全面背棄自己的承諾,加快法理“臺獨”的步伐。這是對臺灣民眾主流意願與現實利益的嚴重挑戰﹐是對兩岸中國人及海外華人民族感情的嚴重挑戰,是對中國人民維護祖國統一堅強意志的嚴重挑戰,是對國際社會及世界和平的嚴重挑戰,我们决不能等而视之。
沈文瑾女士的冰岛丈夫,冰岛电信局工程师约汉涅斯对陈水扁无理推翻自己对全世界的承诺感到极不理解,认为这个陈在道德上大有问题,而且他的决定是一种非常危险的游戏。他对台湾有这样糟糕的领导人感到悲哀。
理事卜军指出去年以來,祖國大陸推出一系列有利于臺灣同胞發展和穩定兩岸關系的舉措,贏得臺灣民意的廣泛支持,對臺海局勢朝著和平穩定方向發展起到了至關重要的作用,國際社會普遍感到欣慰,海外華僑華人也為此贊譽祖國大陸的對臺方針適時有益。偏偏在這個時候,陳水扁提出終止“國統
會”和“國統綱領”
,有其特定的背景和險惡用心。
理事胡明海說,在兩岸關系出現良好勢頭的情形下,陳水扁不顧國際社會的強烈反對﹑不顧中華民族利益﹑不顧臺灣人民的利益,一意孤行,宣布終止“國統會”和“國統綱領”
,推行更為極端的“臺獨”分裂路線,這不僅給兩岸關系造成嚴重破壞,最終也必然損害臺灣同胞的切身利益。他警告说,陳水扁推動“臺獨”分裂活動步步升級,勢必引發臺海地區嚴重危機,破壞亞太地區的和平穩定。他呼吁全球華人華僑聯合起來共同譴責并制止陳水扁“臺獨”分裂活動。
会员董斌表示同意,她说其实去年以来,台湾海峡两边已经出现了相当和平稳定的局势。当然这种大好局面其实是陈水扁最不乐意看到的。因此,为了制造兩岸關系緊張,執意進一步挑舋大陸,離間兩岸同胞感情,企圖轉移臺灣社會輿論對其造成臺灣經濟不振﹑社會動蕩的譴責及對某些弊案的追究,以擺脫他的困境。他既然敢于邁出“廢統”第一步,以后必將徹底背棄他所谓的“承諾”。
理事沈文瑾指出,陈水扁的骗术和变术已为海峡两岸同胞所熟悉。無論陳水扁在字眼上用“廢除”﹑“凍結”還是“終止”
,都顯示出陳水扁試圖展開法理“臺獨”的第一步﹐妄圖把臺灣從祖國版圖分裂出去。對陳水扁的“臺獨”行徑我们一定要堅決反對並強烈譴責。 理事许雯在座谈会上发言说,陳水扁自以为很聪明,为避免“跛脚”,推動所謂“廢統” 来挽回失败,只能使自己更加孤立。在台湾島內大多數人不贊成“臺獨”的情況下﹐此舉只會搬起石头砸自己的脚。她說,陳水扁試圖以“廢統”來鞏固自己的執政地位,掩蓋執政當局的無能,這表明他為了一黨一人的私利﹐不惜挑起兩岸緊張局勢,实际上想臺灣人民往火坑里推,其罪恶用意昭然若揭。 冰岛中学老师威廉海尔摩认为,陈搞台湾独立是完全站不住脚的,因为台湾自古就属于中国的一部份。这和冰岛不一样,冰岛本来就是一个独立的国家,后来被纳入挪威和丹麦。而且中国政府一直努力和平统一。我个人完全赞成中国的做法,反对台湾片面改变现状。
冰岛资深华人代表,前任会长贾常文在座谈会上指出,陳水扁是个個人誠信早已徹底破產,没有丝毫人格的臭名昭著的政客。他這次強行推出的“廢統”行為已經充分顯示出其猙獰的极端“臺獨”面目,我们必须丢掉幻想,准备打仗。祖国统一的希望只有中国共产党,只有海峡两岸的人民。美国也好,日本也好,他们期待中国分裂的企图是显而易见的,对他们绝不能抱有任何幻想。 座谈会呼吁全世界華夏兒女團結一致,共同聲討陳水扁不斷升級的“臺獨”行徑,聲討陳水扁對臺海和平和亞太地區和平穩定的破壞。 同日, 冰岛华人华侨协会也发表了关于强烈谴责陈水扁强行终止“国统会”“国统纲领”大搞法理台独的声明. 4.
孔子《论语》冰语版再版发行仪式 由著名冰岛汉学家拉格拉尔. 白尔多松(Ragnar Baldursson)翻译编辑的孔子《论语》(Speki Konfúsíusar) 冰文版再版发行仪式,于2006年2月3日下午在雷克雅未克冰中贸促会大楼隆重举行。冰中贸促会,冰中文协,冰岛社会民主党,中国驻冰岛大使馆和商务参赞处全体官员,冰岛华人华侨协会以及各界人士约100来人应邀出席了发布会。冰中贸促会负责人主持发布会。杨峻崎参赞在致词中高度评价拉格拉尔先生为冰中文化交流所作的努力和贡献,并祝愿冰中两国人民随著两国经济贸易的发展进一步促进文化交流和友谊的发展。拉格拉尔在致词中先后用英冰两种语言向各位来宾介绍了孔子及其《论语》。阿恩索代表冰中文协致词表示祝贺。华人歌唱家许雯给各位来宾演唱了优美动听的安徽黄梅戏姐激起来宾们一阵又一阵的掌声 【新华专访】 新华社斯德哥尔摩9月18日电(记者马世骏 王凯梅)专访:"中国是我一辈子的新娘"--访冰岛中国文化协会前会长海尔加松先生 冰岛是个即小又大的国家,说小,整个国家才有30万人口,开车在首都雷克雅未克出不了10分钟就可以兜一圈。可就这么一个全国每平方公里才居住3个人的地方,竟然有一个聚集了200多名会员的冰中文化协会。按照人口比例,这一定是欧洲最有影响力的以宣扬中国文化为宗旨的友好协会了,由此可见冰岛的"大"。 9月上旬,记者因公来到雷克雅未克,借此机会当面采访了在冰中文化协会担任会长达22年之久的阿索尔·海尔加松先生,聆听了这位40多年来对中国情有独钟的冰岛人为我们叙述他浓浓的中国情缘。 一曲"东方红",照亮了海尔加松先生的世界 当海尔加松先生赶到记者下榻的酒店的时候,才让人突然意识到他原来是一位盲人。冰岛是一个先天性残疾人比例较高的国家,这和冰岛这样一个孤立在欧美大陆之间岛国的地理位置有着关联。数个世纪以来,岛国的隔离,人种的单一,使得近亲结合的机遇高过其他人口流动大的地方,这也是为什么在许多协助残疾人的设施研制和生产上,冰岛在国际上占着领先地位。而残疾人在冰岛社会的地位也高,为残疾人提供的各种生活便利让他们可以同正常人一样平等地生活。海尔加松先生曾同时兼任冰岛残疾人协会会长,今年夏天还会晤了到访的中国残疾人联合会主席邓朴方先生。 "我和中国的情缘从我还是个孩子的时候就开始了,"海尔加松先生这样拉开了话题。"第一次听到中国音乐,那时候我才10岁,一个偶然的机会在收音机里听到一个好听的旋律,我一下子就被吸引住了,这就是跟随了我快一辈子的《东方红》的旋律。"海尔加松先生说着,情不自禁地哼起了《东方红》的曲调。从那时起,中国就进入了这个自小就失明的冰岛人的心中,为他打开了一个新的世界,而以《东方红》为开始曲的中国国际广播电台就成了海尔加松先生最忠实的朋友。通过中国国际广播电台的播音,置身在遥远冰岛满地火山岩间的海尔加松,开始向往万里之外的中国了。30多年来,从文化大革命到改革开放,从毛泽东思想到邓小平文选,海尔加松的世界被装上了了解中国的耳朵。他认真地倾听着中国,了解着中国的历史和现在,变化和发展。用他自己的话说,中国就是他一辈子的新娘,一个他随时随地都想为之奉献真情的厚爱。 任职达22年的冰中文化协会会长 尽管冰岛同中华人民共和国在1971年才建立外交关系,可是为传播冰岛与中国人民友谊和文化的冰中文化协会却是从1953年就创立了。开始时,大多数协会会员都是有左派思潮的知识分子,年龄大都在40岁以上。海尔加松参加冰中文化协会时才17岁,可他已经拥有了在雷克雅未克的书店中能找到的所有的中国音乐唱片。对于从小失明的海尔加松来说,音乐是生活中不可缺少的伙伴。小时候,他在盲人学校学习过钢琴,上中学时还把《东方红》的唱片拿到学校,放给班上的同学听。大学中,海尔加松学习了冰岛文学、教育心理学,以合格的中学教师身份从大学毕业。之后,他还进修了新闻学,1973年当上了冰岛广播电台的音乐编辑。一有机会海尔加松就做有关中国音乐的节目,从音乐起步,为冰岛听众介绍中国的情况。1984年,海尔加松当选为冰中文化协会的会长,这个会长一做就是22年。直到今年夏天,海尔加松才正式宣布离职。但他离职的原因不是因为他厌烦了这份责任,而是因为他希望更多的新人能为冰中文化交流大显身手。 对音乐的迷恋也体现在他做冰中文化协会会长的工作中,许多中国音乐团体是在冰中文化协会的帮助下来到冰岛演出的。就在记者采访海尔加松的当天,一个由4名中国民乐演奏家组成的室内乐队也刚刚抵达雷克雅未克,当地音乐厅举行音乐会。海尔加松热情地约记者去参加音乐会,他还代表冰岛国家电台为这个小乐队录制节目,将美妙的中国音乐带到这个大西洋当中的大岛小国的每一个角落。 毛泽东时代研讨会 在做冰中文化协会会长的22年中,海尔加松共去过中国6次,他不假思索地说他早已经在期待着第7次访华。中国的变化让他惊讶,尤其是对于一个从文化大革命开始了解中国的冰岛人来说,他需要有时间和机会重温中国的历史。这也是为什么在冰中文化协会和冰岛大学的联合努力下,一个题为"毛泽东时代研讨会"的国际研讨会将于今年秋天在雷克雅未克举行。海尔加松是研讨会筹备小组的积极分子。他深情地说,"西方世界还缺乏一个对毛泽东本人和他代表的时代的正确分析和认识,毛泽东作为哲学家、领导者、军事家、诗人和成千上万人崇拜的偶像,他的方方面面都是值得深入了解和认识的。这样的伟人,在人类历史上也不多。" 海尔加松先生兴致勃勃地向记者介绍冰中文化协会的工作,他们筹办的中国节期待在明年10月开张。更多的冰岛人想要了解中国,中国人也迫不及待地要了解外面的世界。几年前,雷克雅未克街头很少看到中国人,而今天,在冰岛所有的旅游景点都可以听到中国话,见到中国人。去年一年就有1万多中国人访问冰岛,对于将旅游业作为国民经济发展强项的冰岛经济来说,这无疑有着重要的意义。 "所以,中国人也应该正确地了解冰岛。"临别前,海尔加松先生认真地提出中国人把Iceland叫做冰岛是不公平的。"英国也是岛国,他们就叫英国,为什么冰岛被叫做岛,而不是国呢。我觉得中国人应该给冰岛正名,Land是国,叫冰国才正确。" 看来海尔加松先生对这事是相当认真的。记者答应为他了解一下,看在中国到底是哪个部门管理外国国名的。海尔加松先生这才放心地同记者握手告别,欢迎记者尽快再来"冰国"访问。(完) 【华侨世界】 全球华人新闻链接(随时更新)
后记:由于精力有限,加上稿源缺乏, 出版近9年的《冰花》杂志已经停刊2年.不久前,新华社斯德哥尔摩记者马世骏先生来冰岛采访时, 专门约见了王华胜先生,他对冰岛华人华侨协会网站和所属《冰花》杂志给予了高度评价,对《冰花》杂志停刊表示惋惜. 他代表新华社斯德哥尔摩分社和新华社总社表示坚决支持我会的网站和杂志的建设和发展, 并在新闻和资料引用上给我会开绿灯. 王华胜先生对新华社的支持和帮助表示由衷地感谢,并表示尽力办好华人会网站和《冰花》杂志. 在此也希望冰岛的华人积极投稿,大家齐心合力把网站办好.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ |