冰岛当地简要新闻(2003年8月)
(1) 油气勘探新進展
8月1日消息：冰島北部海域胡薩未克以北的海灣，石油和天然气勘探工作最近有突
破性進展：該海域的海底蘊藏石油和天然气的可能性很大，因為在勘探中他們發現
了石油气。至于蘊藏量有多少，有無開采价值，仍需進一步勘探。總之，該發現打
破了冰島無油气的結論。
(2) 冰島人在丹麥摘取5塊賽馬金牌
8月5日報導：在昨天結束的丹麥賽馬錦標賽上，冰島選手和選馬通力合作，奪得總
分，五步，4步和馴養等5項冠軍。馴養不僅是為了奪取名次，也是為了培育更好更
純的純种冰島馬。這也是為什么冰島馬那么貴重的原因。
(3) 歐洲熱浪導致來冰島游客大增
8月12日報導：進入8月份以來，歐洲各國酷熱難耐，人們紛紛來冰島避暑獨家。据
冰島航空公司透露，歐洲各地每天到冰島的航班乘客暴滿，冰島各酒店旅社也全部
被預訂一空。甚至還有少數游客因找不著旅館而露宿街頭。這一趨勢將會持續到八
月底。
(4) 美國空軍基地將暫時保留
8月14日報導：美國國家安全顧問賴絲和在德克薩斯農場渡假的布什總統就是否撤銷
冰島凱夫拉維克軍事基地一事進行討論后答复冰島總理說，美國決定暫時不決定撤
銷在冰島的空軍基地。 但是，賴絲補充道，暫停撤出并不意味著將來永遠不徹。冰
島總理大衛對美國總統的決定非常感。先前，在美國決定撤出在冰島的F-15和F16戰
斗机中隊時，冰島表示反對和抗議， 并和美國進行多次交涉，同時聲明，如果美國
堅決要撤出冰島，冰島只有另外尋找軍事盟國來确保其國家安全。冰島是北約成員
國中唯一沒有軍隊的國家。
(5) 冰島開始捕鯨
8月14日報導：間隔14年后，冰島不顧國際社會和綠色和平組織的反對，昨天開始捕
鯨。這次捕鯨魚，是以科學目的的名義實施計划捕鯨， 今天已經捕殺了第一條明克
鯨魚。在今后2周內，冰島計划捕殺38條明克鯨魚。
(6) 中國廉价勞工在冰島
8月20日報導：据每日新聞報揭露，冰島東部大電站工程的意大利包工頭雇佣了几個
中國電工， 他們付給中國電工的工資低得不可思議，每人每月只有1200冰島克郎(折
合150美元)，低于中國大陸的工資水平。盡管包工頭狡辯說他們不用付飯錢，這么
低的工資是不符合冰島最低法定工資標准的。据報導，在電站干同樣工作的冰島人
的月薪為240000冰島克郎。冰島法律規定在冰島工作的外國人和冰島人同工同酬。
意大利承包商也和冰島當局簽訂過這方面的協議。這些中國廉价勞動力是意大利包
工頭"直接從歐洲雇來的奴隸"，冰島報紙如此說道。冰島有關部門將對此事進行
查處。
(7) 冰島近期連續發生地震
8月29日報導：最近一個星期以來，冰島西南部雷克雅涅斯半島連續發生中等強度的
地震。8月23日凌晨2點前后，連續發生4．9和5．1級較強地震，震感強烈，很多人
被地震惊醒。此后又連續震四次，震級低于4級。沒有任何房屋和人員受損傷亡報告。
8月28日在同一地區測量33次微弱地震。
(8) 冰島"熱浪"
据冰島气象台報導， 雷克雅未克今年8月份平均气溫達到創記錄的12．9攝氏度，
比以前的最高記錄1880年的12．4度高0．5度。北方首府阿庫雷里的平均气溫更高，
達到13．1度，僅次于1947年的最高記錄13．5度。
编译：王华胜
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2002: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2003: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Back to ACI Homepage