冰島新聞簡訊

 
WWW.CHINESE.IS  冰岛中文新闻网 2007年8月13日 更新  编辑: 王华胜
 
 

 

Seydisfjordur的一个独一的艺术展 2007-8-12

冰岛东海岸小镇Seydisfjordur的Skaftfell昨天有艺术家Erla Thórarinsdóttir, Hulda Hákon, Jón Óskar Steingrímur Eyfjörð的艺术创作开幕。
Thórarinsdóttir
将展出她为6座雷克雅未克标注性建筑物画的平面图。

冰岛姐弟挑战由中国人保持的耳语世界纪录 2007-8-12

姐弟Diljá Ásmundsdóttir Örn Alexander Ásmundason在18日的雷克雅未克文化夜企图挑战由中国人保持的耳语世界纪录(也被称作打电话游戏)。他们希望文化夜可以增加更多参与者,他们需要超过1000人来打破这个世界纪录。
他们选一个字句,然后一个参与者向下一个参与者耳语说出,然后这么一直传到最后一人。最后那人说出听到的字句,这个字句应该是从始至终一直被重复的同一个字句。
目前的世界纪录是由一群中国人将一个字句用耳语传了1082次没有被传掉而创下的。
 

参加达尔维克(Dalvik)鱼节的人数创新纪录 2007-8-11

每年商人节的下一个星期六达尔维克镇庆祝一年一度的鱼节。当地的渔业者和镇民招待所有人吃免费海鲜自助餐。这个节日的目的是让大家在一起边享用免费的鱼,边享受其乐趣。
他们将摆出冰岛最长的烧烤架,长达8米20个气炉一起烧烤,又或许会更长因为这个活动向来非常成功。六年来已经有13万人参与这个特殊的文化活动。
在14个不同地方用不同腌渍调理后来烤的各类鱼如黑线鳕、鳕鱼、三文鱼、鲑鱼、鲶鱼等。同时还有面包和各种饮品,每给人多可以尽情的吃到饱。
除了自助餐,还有其他节目如鱼展、坐游轮游峡湾、音乐和艺术表演。
入夜后,鱼节的下一轮特点,那里的居民将款待任何上门来的客人喝自制的鱼汤。
 

今天的同性恋者自尊庆典达高潮 2007-8-11

8月的第二个周末雷克雅未克市举办了第八届同性恋者自尊庆典。主办单位从星期四到星期天安排了一系列的节目。星期六的游行和接下来的露天音乐会为节庆的最高潮。
游行从Hlemmur公车站出发,经过市区主要购物步行街到旧市区中心止,接着在旧市区中心有露天音乐会。根据
Frettabladid日报,雷克雅未克的同性恋庆典是冰岛三大节庆之一,去年有超过5万人参与。
四十年前美国石墙客栈的同性恋酒吧遭到警察突然袭击,这件事促使同性恋社群逐渐走到阳光下为自己争取权益。今年的同性恋庆典将以雷克雅未克同性恋历史让大家对同性恋者人权运动史有更近距离的认识。
根据gaypride.is(同性恋者自尊网页)冰岛在赋予同性恋者社会和法律权益是世界的佼佼者。
最后将放映由John Travolta主演电影《头发喷雾剂》的试映为庆典划下句点。这部电影要到9月中旬才会在冰岛首映。
欲知详情请登陆gaypride.is
.

冰岛使馆遭到蓄意破坏

8月9日报道:昨晚在丹麦哥本哈根的冰岛使馆墙壁被泼上油漆同时以丹麦文写上“铝工业滚出冰岛“的标语。
一早警方前来调查此破坏事件。根据
visir.is的消息使馆人员没有对此事件发表看法。
目前还不清楚是哪一方做出的破坏行为,但数周前在苏格兰爱丁堡的领事馆曾被一个叫“拯救冰岛”的组织进行过一次蓄意破坏。

凯夫拉未克(Keflavik)国际机场荣获欧洲第四佳

8月9日报道:显然乘客对Keflavik国际机场感到满意使得2007年第一季度乘客对机场全面的评选中当选欧洲第四佳机场。这个由国际机场理事会主持对全球90个机场进行的调查结果。
Hrönn Ingólfsdóttir机场业务发展经理对这个消息感到高兴,认为乘客对机场的改变感到满意。

根据机场网页上的消息,
2006年总共接待了202万乘客,这数字是十年前的双倍。

斯山市(Mosfellsbaer)庆祝建城20周年

8月9日报道:Mosfellsbaer市于今日庆祝20周年庆。该市于1987年成立。市议会邀请大家在今天下午5点到市图书馆和艺术博物馆参观一些艺术家和音乐家的特殊主题展演。
这个人口约
8千人的小镇位于雷克雅未克市以北17公里,冰岛诺贝尔奖得主Halldór Laxness在此居住。同时也是一个音乐团体Sigur Ros在这里利用无人的游泳作为录音室来灌录专辑。
今日的周年庆也是该市镇关于“我的田园家“庆典的开幕日,庆典一直到
826日结束。

冰岛纪念1945年原子弹爆炸

8月9日报道:为了纪念广岛和长崎在原子弹爆炸中的死难者,冰岛和平主义分子将在今天晚上10点半在雷克雅未克市中心湖上和阿库雷里的Minjasafn湖上举行放漂浮蜡烛活动。
今天是长崎岛爆炸的
62周年。第一次点漂浮蜡烛活动始于1985年日本原子弹幸存者寄蜡烛到冰岛要求支持反对核武器。
这一天除了缅怀死难者,和平主义分子同时向全世界发出“不再有广岛爆炸“和“不再有长崎爆炸“的声音。
他们提倡不该使用战争为手段,空袭和军事力量无法带来和平。与其使用武力来解决世界上的问题,和平主义分子强调沟通和合作才能让世界和平和无核化。在活动地点将有蜡烛出售。

阿库雷里(Akureyri)市议会被要求辞职

8月9日报道:一个关于市议会应该为禁止年轻人在上周扎营的错误决定引咎辞职的请愿在散播中。
在与网上媒体
visir.is的采访中,阿库雷里市承办一年一度商人节日活动主办单位的一个成员Birgir Torfason谴责市议会和市长的决定造成活动气氛差强人意。
今年
6月市议会曾经承诺该主办单位在节日期间扎营区只将禁止没有父母陪同18岁以下的年轻人扎营。这个决定是为了避免类似去年失控的情况发生和鼓励该活动成为家庭式节日。但Torfason认为市府却食言而在节日前的不到一星期颁布新的禁令。
Torfason说主办单位在考虑可能对市议会采取法律行动。不过是否起诉的决定还在考量中。

冰岛大部分地区受停电影响

8月8日消息: 昨天由于电力转驳站出现故障造成冰岛大面积的停电超过一小时。根据《"Fréttabladid" 日报》报道,相信此次停电没有造成太大的经济损失。
冰岛西部的大部分地区、西部弯区
Westfjords 和东部弯区Eastfjords的住宅和商业受到停电影响。
在首都一带,停电造成交通灯故障使路上出现一些堵塞。
冰岛的一些铝厂遭受最长
2小时以内的停电后接着就恢复到满负荷的生产。只有超过四小时的停电可能使熔炉里的铝水固态造成经济损失。
停电的原因还在调查中但相信是由于高电压触到地面引起的。

省油型绿色环保车免费在市中心泊车得到热烈反响

8月8日报道:25%于首都的省油环保型私家车车主已经申请了在 雷克雅未克市区停车场免费停泊的装置。《"Fréttabladid" 日报》报道具有免费停车资格车主的踊跃申请使得该装置的供应出现不良。
上星期雷克雅未克市政府颁布新停泊车规定,凡是
ECO-FRIENDLY CAR, 即经济友好型车,百公里耗油量低于 5升的私家车在市区可免费停泊车。此创举已取得成功因为几乎每4辆此类车型中,就有一个车主已经申请了放置在挡风镜内标示环保车的贴纸。
首都环保局的员工
Pálmi Randversson说他非常高兴首都居民对此举措有着热烈的反响。看来市民肯定了他们的工作,希望长远下来可以影响首都路上的汽车车型组合。

明年1月起手机讯号全面覆盖所有环线路面

据《"Fréttabladid" 日报》8日报道,2008 1月起冰岛旅游者将在环路的所有地方都可以有手机讯号的覆盖。
今年初冰岛通讯部长实施重大努力以让手机讯号覆盖整个冰岛环路及环路以外的
5 条山区路线,即在 Snaefellsnes Fródárheidi ,冰东的 Fagridalur Fjardarheidi, 位于Skagaströnd Saudárkrókur 小镇之间的 Thverárfjall 以及冰西弯区WestfjordsSteingrímsfjardarheidi。 还有将在 BreidafjördurFlatey岛建设一个强大的讯号转发站以使西部弯区 Westfjords的南面海岸线也会有手机讯号的覆盖。
该部已邀请多个承包商提交覆盖冰岛
800公里路面讯号网的建设方案。该部员工 Jóhannes Tómasson告诉《"Fréttabladid"日报》这些建设项目在未来两年内将会完成。


Enex公司在德国巴伐利亚 Bavaria建设六间地热能源厂

8月8日消息: 雷克雅未克能源公司和热喷泉绿色能源公司共同属的冰岛地热能源公司Enex 计划未来几年在德国巴伐利亚Bavaria建设6 间地热能源厂。《"Blandid"日报》引述冰岛工业部长 Össur Skarphédinsson话说第一家能源厂的工程项目于今日进行初步挖掘。
6家能源厂的发电量可达 84百万瓦同时还可提供可观的热水供应。预计一家能源厂的建设费用在30 60亿克朗(5 9千万美元)之间。第一家电厂很可能将在2年内建成并营运。
过去几年,德国当局加大宣导开发不会产生废气的各种绿色能源。绿色能源的生产成本是石化燃料能源的两倍。

幼儿园老师短缺

8月8日报道:目前雷克雅未克市幼儿园的师资缺口仍超过一百个人。这表示下个冬季将近200 个孩童无法进入幼儿园。
幼儿园人手短缺的问题在过去几年来一直很严峻。雷克雅未克市幼儿园委员会主席
Thorbjörg Helga VigfúsdóttirRUV电视台说市当局正在尽全力解决这个难题。她认为幼儿园师资问题的根本原因在于低工资。
Vigfúsdóttir
强调有相当教育资历的老师到幼儿园工作的重要性,因此她已经向教育部长 Thorgerdur Katrín Gunnarsdóttir提出会面请求以讨论如何吸引更多人学习早期幼儿教育专业。

 

全冰岛布满了大量的各种莓类

8月8日报道:根据冰岛莓类权威人士Sveinn Rúnar Hauksson的话,6月与 7月份的高温天气是今年全冰岛境内一级莓类高产的主因。
Morgunbladid
日报》采访 Hauksson先生道,今年莓的采集比往常提早2 周。几年前,我们一般要到八月末才可能到郊外采集各种莓类。5月份是的低温曾让他担心今年莓的产量但 6-7月的高温足以使这些植物蓬勃生长。
冰岛的莓类在未来
2周将完全熟透, Hauksson先生说蓝莓将会先成熟接着是红莓苔子.

少女走私可卡因被捕

87日报道:上星期Keflavik国际机场逮捕一名藏有500克可卡因的16岁少女。
该名女孩是与其
28岁男朋友从委内瑞拉经美国转底。海关的检查显示他们是将装有可卡因的安全套藏在肛门中。
国家电台
RUV报道该名男子是冰岛知名的惯犯而少女被捕前一天才渡过16岁生日。根据冰岛法律至少16岁人的犯罪行为才会遭到起诉。
据估计这些可卡因的净值可达
3000万克朗(48万美元)

南部Laugarvatn附近发生致命车祸

87日报道:一名年约二十好几的男子昨早在冰岛南部Laugarvatn湖附近在车辆撞毁事故中身亡。
据《
Fréttabladid日报》,该名驾驶员在超越一辆警车后不久即发生撞车事件。警察在试图拦截该汽车时,其驾驶员立即加速行驶。在短暂追逐后警方决定放弃拦截。几分钟后,警察发现不远处出现烧烟。立即前往事故现场发现该辆汽车严重撞毁而驾驶员死在车内。他相信那汽车是因失控而后翻滚出路面。
这男子是冰岛今年因车祸身亡的第
6人。

冰岛西部出现驯鹿

8月日报道:两只驯鹿,一只母鹿和幼子,今年夏天在冰岛西部的Arnarvatnsheidi被发现踪迹。
冰岛品种驯鹿群向来被限制在东部地区因此这不寻常的发现引起人们猜测是否这些动物在往西面迁移。这将使冰岛不同区域间动物疾病的传染危害增高。
兽医主任长官
Halldór Runólfsson在接受国家电台RUV的访问中表示担心动物迁移的问题但他不认为这两只驯鹿的踪迹足以显示问题。因此他不认为有必要杀害这两只长途跋涉的动物。

多数游客愿意冰岛主要景点收费

据一个学生的民意调查显示, 大多数当地和外国游客愿意为改善和维护景点的设施而付费, 如黄金瀑布, 冰川公院等.冰岛是世界上风景最漂亮的国家之一,也是世界上唯一不收景点门票的国家.随着来游客游客数量日益增加, 某些旅游热点每天人山人海, 周围环境和交通都受影响. 如果对某些景点实行收费进入, 每年至少可以有一亿克朗(120万欧元)的收入,这些钱可用来增加和维修公共设施,改进景区条件.

阿库雷里机场扩建工程加快

8月4日报道, 交通部长Kristján Möller昨日宣布, 将加快阿库雷里机场扩建工程, 以确保在2008年秋天完工.扩建工程包括机场跑道加长500米, 更新沥青跑道路面, 在机场终端建设一个安全区, 以及购置新的起降设备等. "这将大大提高阿库雷里机场的使用性能,改善冰岛北部地区的旅游业的交通.对当地渔业空运出口也是有利的"交通部长还解释说,"阿库雷里机场改建工程也是冰岛政府加强首都以外地区经济发展的计划之一" 此外, 从黄金瀑布横穿高原到阿库雷里的新全天候沥青公路也将于2008年动工建设.

寇帕沃格(Kópavogur)裸体舞厅被取消营业执照

8月3日消息: 冰岛唯一的一家脱衣舞夜总会金手指(Goldfinger)自8月1日起被吊销营业执照,原因是雷克雅未克警暑总长拒绝发布营业许可.根据冰岛新法律, 脱衣舞通常是被禁止的,但有个例外是如果有6家其中包括警察局推荐担保则可以营业. 这样,该夜总会不得不关门大吉.为此晨报记者采访了该夜总会老板. 他抱怨道, 他的店好久没有搞过脱衣秀了,因为自从新法律颁布后, 舞女们都不愿意脱光跳. 他说他要到司法部去告警察局长, 他觉得他是生活在一个一人说了算的警察国家.

最好的夏天

据气象台资料显示, 今年7月份平均气温是1871年雷克雅未克有记录以来第二个最暖的夏天,平均气温达到12.8°C (55°F), 比通常高出2.2°C.自6月份以来, 冰岛西南和西北地区普遍晴天少雨,旱情严重,植被发黄, 河流干涸,为历史上罕见的反常气候.1991年雷克雅未克7月份平均气温达到13°C.12年来雷克雅未克7月份平均气温一直超过历史上的平均气温.今年7月份冰岛最高气温是24.5°C (76.1°F),记录地点在冰岛南部Hjardarland气象站.历史上冰岛最高气温为30.5°C (86.9°F),本记录于1939年6月22日, 地点在东南部的Teigarhorn.

省油型绿色环保车将免费在市中心泊车

根据新泊车规则, 凡省油环保型私家车都将免费停泊在市区停车场.这些车被成为ECO-FRIENDLY CAR, 即经济友好型.冰岛目前有1400辆这种环保型经济车,耗油量小(低于5升/100Km), 如Toyota Prius 和 Honda Civic Hybrid, 使用氢燃料的车都算绿色汽车,它们的数量全国汽车总数的百分之一. 全国注册汽车数量为230,747部(不含摩托车).

冰岛治安形势急剧恶化

7月30日报道: 冰岛最近治安形势急剧恶化. 凶杀, 偷窃, 酗酒, 贩毒等案件层出不穷. 一个男人光天化日之下杀死另外一个男人,仅仅是因为他曾经勾达了自己的前妻而蓄意要杀死对方. 案发后凶手吞枪自尽. 冰岛的小偷们还把目标瞄准到游客, 趁游客和司机不在时盗窃车里的行李. 酒店也是小偷的光顾场所, 游客被偷窃手提包是经常发生的事.吸毒贩毒在冰岛天天都有. 千万别听信某些导游对冰岛天花乱坠的吹嘘, 冰岛和世界其它地方一样, 什么人都有.

查看以往旧闻

2007:  1 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12

2006:  13  4  5  6  7  8  9  10  11  12
2005:  13  4  5  6  7  8  9  10  11  12

2004:  1 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12

2003:  1 2  3  4  5  6  7  8  10  11  12

2002:  1 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12

2001:  1 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12