10 月份：
10月2日消息：
联合国渔业大会10月1日到4日在冰岛首都雷克雅未克召开。大约85个国家的450名代
表出席了会议。中国也派了6名代表出席该会议。大会由联合国组织，联合国粮农组
织渔业委员会主任出席并主持会议。会议的目的是保护海洋的渔业资源，加强海洋
的生态管理，改善海洋的生态环境。
10月15日报导：
冰岛航空公司(Icelandair)宣布由于受美国9.11恐怖袭击的影响， 冰岛航空公司的
客流量大幅度减少，财政亏空越来越大。尽管冰岛政府已在9月24日提出紧急财政拨
款(约250万美元)的立法以支持冰航，但冰航仍然面临日益严重的财政危机。为改善
这种局面， 冰航最近又宣布几项重大措施：
1. 裁员12%： 即从2500人的职员中裁减300人。
2. 停飞或减少航班：飞往美国的每周27班减少到18班，同时停飞到纽约的航班(从
2002年1月9日起至3月12日止)；减少费往欧洲各地的班次，包括阿姆斯特丹，伦敦，
奥斯陆和斯特哥尔摩。
3. 机票涨价：机票公开涨价幅度为10%，实际上远远高于公布涨幅。例如从冰岛到
哥本哈根和法兰克福的往返价从9.11前的39，000克郎涨到57，000克郎，涨幅达46%，
其价格远远高于从哥本哈根和法兰克福到北京或香港的往返价。
10月22日消息：
为要求增加工资，全冰岛620名音乐教师今天起举行不定期罢工，直到政府同意增加
工资。音乐教师工会领导人Sigrun说， 今年以来，冰岛个行业教师都先后加薪，唯
音乐教师未加。在冰岛货币日益贬值的情况下，音乐教师的收入实际上在下降。
10月25日报导：
10月23日，雷克雅未克市政厅办公室内，一个装有"The Economist"杂志的邮件在
拆封时里面有疑含炭疽菌的白色粉末洒落出。担心引发炭疽菌传播， 市政厅立即报
警并关闭办公楼直到冰岛大学医院对其化验清除为止。两名接触过粉末的职员也立
即被送往医院检查。这是9.11事件后在欧洲发生的第9起类似疑毒邮件。据昨日的冰
岛晨报报导，大学医院细菌科对该粉末进行24小时以上培养化验， 化验结果证实该
白色粉末不含炭疽菌。大家只是虚惊一场。今天，雷克雅未克市政厅办公室宣布重
新开放。
10月25日消息：
雷克雅未克的地区规划机构在完成从冰岛国际机场到首都修建铁路的可行性考察后
宣布，修建这条50千米的铁路每平方千米的土地价格为20亿克郎(2千万美元)。在人
口这么少的冰岛修铁路土地为什么还这么贵？原因是规划中的一些工地需要购买已
经盖了楼房的地段，要迁移很多居民。提议中的铁路将和首都到国际机场的公路基
本平行。设计师，该工程研究委员会主任Sigurdur Einarsson在看了该铁路的可行
性建议后说，如果人民相信这条铁路是有实际用途的， 那么就该把它提出来正式讨
论。
10月26日消息： 昨天，一起严重车祸发生在雷克雅未克郊区的Nesjavallvegur，2个
女人当即死亡，2人受重伤。其中一个死者当时驾驶BMW车高速行驶失控，车子于迎
面来的吉普车迎头相撞。但吉普车司机仅面部受轻伤。到今天为止，冰岛车祸导致
了19人死亡。
10月29日消息：一冰岛剧作家在31届联大当选为联合国科教文组织执行委员会委员，
这是自1983年以来冰岛人首次进入联合国机构。Sveinn Einarsson, 国家剧院前院
长，作家被选入4年任期的执行委员会委员， 他也是新当选的29个委员之一。该委
员会共有58名委员，而北欧国家只能有一名代表。
10月30日消息：冰岛今晨又发生严重车祸，一名18岁的姑娘和一名20岁的小伙子在
车祸中丧失身。 肇事车在于一辆货车迎面相撞后导致坐在该车的2人死亡。上起车
祸刚刚发生3天， 但是人们依然驾车如箭，视死如归。到今天为止，冰岛的车祸死
亡总数已达到21人。去年车祸死亡总数为29人。
10月30日消息：汽油降价， 牛奶提价
从11月1日开始， 汽油价格将下调4~5克郎。 降价的原因是自从9。11事件以来，
世界石油消费市场在下降，从而油价相应下跌。
但伴随这这一好消息的同时，还有奶制品大幅涨价的坏消息。据农产品价格委员会
宣布，从11月1日起 所有奶制品的售价均提高6.5%. 调价的原因是奶制品成本随着
工资的增加而上升。
一组中冰友好往来报导：
朱éF基会见冰岛客人
新华社北京10月29日电（记者钱彤） 国务院总理朱éF基今天下午在中
南海会见了来华访问的冰岛外交兼外贸部长哈尔多尔奥斯格里姆松一行。
朱éF基对奥斯格里姆松访华并参加中冰建交30周年庆祝活动表示欢迎。
他说，中冰建交30年来，两国在各个领域的关系发展良好。特别是近年来中冰高层
互访增多，贸易逐年增长，双方在地热、渔业、造船等领域开展了合作，并有进一
步扩大合作的潜力。
朱éF基说，中方重视同冰岛的关系，愿以庆祝两国建交30周年为契机，
与冰方共同努力，在相互尊重和平等互利的基础上，将中冰关系提高到新水平。
奥斯格里姆松对朱éF基会见表示感谢。他说，冰岛十分珍视同中国的合
作。冰岛近年来更加重视亚洲地区在世界经济和贸易中的作用，愿加强同亚洲国家，
特别是同中国的良好关系。
朱éF基还应客人要求介绍了对反恐怖主义和中国经济发展前景等问题的
看法。
外经贸部副部长张祥等会见时在座。
《人民日报》 (2001年10月30日第四版)
吴仪会见冰岛外交兼外贸部长
据新华社北京10月29日电（记者车玉明） 国务委员吴仪今天上午在中
南海会见了来华访问的冰岛外交兼外贸部长哈尔多尔奥斯格里姆松一行。
唐家璇同冰岛外交兼外贸部长会谈
据新华社北京10月29日电外交部长唐家璇今天在这里与来访的冰岛外交
兼外贸部长哈尔多尔奥斯格里姆松进行了会谈。