冰島新聞簡訊

WWW.CHINESE.IS 　冰岛中文新闻网　2009年3月20日 更新　　编辑： 王华胜

前任中国驻冰岛大使王荣华将访冰

2009-03-20 15:00  消息来源：冰岛华人华侨协会

    本网消息:应冰岛华人华侨协会邀请, 中国驻冰岛前任大使王荣华和夫人魏松涛将于五月下旬来冰岛访问和度假,并在此期间看望曾经结下了深厚友谊的冰岛华人华侨。王荣华先生于1998年3月至2002年8月出任中国驻冰岛大使，在任期间，将几乎处于冰点的中冰关系改善为中冰历史上关系最好的时期，并先后促成和顺利实现了中国高层领导人黄菊，李鹏，江泽民等人成功访冰，成为历史上在任大使接待国家高级领导人最多的大使。王荣华先生以他的渊博的文学和历史知识，精湛的书法和诗词功底赢得了冰岛众多的文学家，艺术家，诗人和学者的欢迎和尊敬，冰岛大学文学系，进修学院经常邀请王荣华先生前往授课。四年半期间，他不仅结下了许多象现任和前任冰岛总统，总理，外长等政界朋友，而且还结交了象大学校长，中小学老师，诗人，作家，新闻记者，冰中文化协会主席等无数普通冰岛民众朋友。

   令广大冰岛华人难以忘怀的是，自从王荣华出任大使后，冰岛的华人终于可以进大使馆的门了。在王荣华大使专门为冰岛华人华侨举行的招待会上，他郑重宣布：从今以后，绝对不会再发生将华人同胞拒之门外的事（详细报道见《冰花》杂志一九九八年五月五日第十四期）。王荣华先生之所以能够赢得广大华人华侨的信任和爱戴，并不是因为他说了什么，而是他确确实实为大家办了许许多多的好事。这些我们华人心里都知道。还有重要的一点是，他虽然身为全权大使，但为人随和且健谈，没有官架子，没有官腔，对任何人都一样尊重。

   当王荣华先生离任时，在冰岛华人举办的欢送会上发生的那一幕至今令人难忘：“大會在熱烈歡樂和依依不舍的氣氛中進行”，“在歡送會上大家在發言時都飽含淚花”，贾常文和王榮華在發言中先後引用了以下著名詩句以表達各自的心情﹕“人有悲歡離合﹐月有陰晴圓缺﹐此事古難得。但願人長久﹐千里共嬋娟。”“相見時難別亦難﹐東風無力百花殘。”会上贾会长代表冰岛华人华侨协会邀请王荣华夫妇将来在适当的时候再次访问冰岛，一切费用将由我会承担。

    将近七年过去了，为了实现邀请王荣华大使访问冰岛的诺言，冰岛华人华侨协会做了很多准备工作，包括聚会活动，出行计划和车辆，住宿安排，经费募捐等。本来去年就计划实施，由于四川大地震和奥运会，计划不得不推迟。前年号召募捐时，有许多华人报名。因尚未确定访问日期，故没有收取捐款。这次不打算在会员中再次号召募捐，但前任和现任会长和理事们都已经开始行动起来：贾常文率先捐资20万冰岛克朗，黄伟成，王华胜分别捐2万克郎，许文,胡明海各捐1万克朗，李彤来信表示捐5万克郎。卜军，沈文瑾等都表示要予以捐助。这一次我们不号召捐款，也不拒绝任何捐款，只要是支持王荣华夫妇访冰的捐款我们都表示接受和赞赏。

  
有关王荣华访问冰岛的新的消息，冰岛中文网将会及时发布。

 

IMF称冰岛目前仍需维持外汇管制政策

2009-03-18 18:06  文章来源：驻冰岛使馆经商处

《冰岛新闻》3月17日报道，国际货币基金组织（IMF）代表团上周对冰岛实地考察后，认为冰岛近期在维护金融系统稳定和恢复经济方面取得进展，冰岛可适当考虑放松其货币紧缩政策，但仍需对国家间外汇流动实行管制，目前放开外汇管制面临巨大风险。 　　冰岛央行将于本周举行会议，预计降低银行基准利率将是本次会议讨论重点。

 

全球最昂贵城市排名雷克雅未克跌至第67位

2009-03-16 22:48  文章来源：驻冰岛使馆经商处

《冰岛新闻》3月16日讯，根据英国《经济学家》杂志每年对全球132个城市非本地居民的居住成本调查，由于金融危机影响和冰岛克朗汇率下降，冰岛首都雷克雅未克从一年前的第5位全球最昂贵居住城市下降至目前的第67位，从而使雷克雅未克成为西欧地区居住成本最便宜的城市之一。 　　因英镑对欧元贬值，被调查的英国城市排名无一例外较一年前有所下降，伦敦从一年前排名第8降至第27位。日元升值使东京和大阪分别名列第一、二位。 　　接受调查的大部分居住成本便宜的城市分布在亚洲，包括居住成本最便宜的巴基斯坦的卡拉奇。

 

2008年冰岛财政赤字大幅增长

2009-03-12 00:04  文章来源：驻冰岛使馆经商处

编译者：中国商务部网站

据冰岛国家统计局数据，2008年，冰岛政府（包括中央政府、社会保障基金和地方政府）财政赤字为171亿冰岛克朗（约合1.6亿美元），相当于GDP的1.2％，而2007年政府财政盈余706亿冰岛克朗，相当于GDP的5.4％。如把中央政府的1922亿冰岛克朗的债务承担计算在内，2008年冰岛政府财政赤字增至2093亿冰岛克朗（约合19.0亿美元），相当于GDP的14.3％。 　　其中，中央政府和社会保障基金财政赤字为81亿冰岛克朗，地方政府财政赤字为90亿冰岛克朗。   冰岛渔业面临困境   2009-03-11 22:15  文章来源：《冰岛晨报》 编译者：中国商务部网站 　　《冰岛晨报》3月9日讯，据渔业和农业部长斯坦格里姆•西格弗松（Steingrímur J. Sigfússon）日前向议会提交的评估报告，国际市场价格大幅下跌和产品滞销给冰岛渔业带来明显的负面影响，渔业企业处境日趋艰难。据统计，截止目前，冰渔业企业共签署了价值数百亿克朗的互惠外汇信贷协议，预计由此导致的债务是该产业全年收入的3-4倍。年初以来克朗汇率的走强虽改善了企业资产负债平衡，缓解了企业债务负担，但由于冰岛渔业收入大部份以外币形式结算，克朗升值降低了整个产业的总收入。   冰岛08年GDP增长０.３％   2009-03-09 18:51  文章来源：冰岛国家统计局 编译者：中国商务部网站 　　据冰岛国家统计局数据，２００８年冰岛GDP总额14650亿克朗，增长0.3%。按GDP构成分析，08年国内最终支出15076亿克朗，其中政府最终消费支出3600亿克朗，个人最终消费支出7938亿克朗，固定资产构成3504亿克朗，库存物资增值33亿克朗。货物和服务出口6651亿克朗，进口6976亿克朗。出口增长7.1%，进口下降18%，贸易逆差大幅减少，这是在经受经济危机冲击后，冰岛仍能实现08年度GDP小幅增长的主要原因。 　　08年冰岛人均GDP 458.8万克朗（52088美元），同比下降2.2%。购买力均价（PPP）37272美元。